はい、仰る通り日本製のグループウェアのカレンダーと違うため、少し見づらいという意見は多いです。

企業のGoogleカレンダーの運用として大きく分けて二つのパターンがあります。

一つはそのままGoogle Workspace（旧G Suite）のカレンダーを利用するケースです。

規模が大きくても、カレンダーを共有したい人だけ表示させるようにし、あまり共有する必要の無いスケジュールを閲覧しないという形にする事で、見やすく業務に集中が出来、業務効率があがるといった声があります。

もう一つはGoogle Workspace（旧G Suite）と連携するサードパーティのカレンダーを導入するケースです。

多くの組織カレンダーが出ておりますので、そちらを利用すれば、組織やチーム単位のスケジュールが簡単に共有、閲覧することが可能です。

組織が数十名単位で標準のカレンダーではやはり見づらい、元々利用していたカレンダーと同じような見た目が良いといった場合にはこのケースが多いです。